Στο τέλος της δεκαετίας του 80 η κόρη του Στάθη Αργυροηλιόπουλου και μητέρα τριών παιδιών, Μαρίνα Αργυροηλιοπούλου, αποφάσισε να προσαρμόσει την μέθοδο Deutsch für Griechen και στις απαιτήσεις των παιδιών. Μετά από έρευνα δεκαετιών, η μέθοδός της «Deutsch für griechische Jugendliche» διδάσκεται με επιτυχία στο φροντιστήριό μας και έχει κάνει ήδη πολλά παιδιά που είχαν σοβαρό πρόβλημα με την εκμάθηση των γερμανικών, όχι μόνο να τα μάθουν, αλλά και να τα αγαπήσουν. Οι κανόνες ονομάστηκαν «κόλπα» που απαλλάσσουν τα παιδιά από κόπο, στείρα αποστήθιση και χρόνο, που θα μπορούσαν να διαθέσουν για δημιουργικό παιχνίδι. Η εξάσκηση γίνεται στην τάξη με παιχνίδια, επιτραπέζια και ρόλων, τα παιδιά χαίρονται, άρα «ανοίγουν» στην διαδικασία της μάθησης. Εξάλλου όλοι μας, όχι μόνο τα παιδιά, αγαπάμε ό,τι μας κάνει να αισθανόμαστε ικανοί και έξυπνοι. Τα παιδιά στο χώρο του φροντιστηρίου βιώνουν το κλίμα της ελληνικής φιλοξενίας. Ίσως μόνο ο πίνακας να τους θυμίζει λίγο κάτι από το σχολείο.
